2025-09

雨の夜に、静けさを聴く

虫の声も消えたOn a rainy night without insects’ voices, distant engines and cool breezes sharpen the senses. An essay reflecting on silence and the quiet shift of the season.雨の夜。遠くの飛行機音や窓から吹き込む涼風に、いつも以上に感覚が研ぎ澄まされる。静けさに包まれた夜のエッセイ。

暮れる空に、夏の名残を探す

真夏のような暑さが続く九月。それでも夕暮れは早まり、空の色から季節の歩みを感じます。視覚で捉える秋の気配を綴りました。Though September still carries summer’s heat, dusk arrives earlier, and the fading sky reveals the shift of seasons. A reflection on sensing autumn through sight.