静かな声 雨上がりの空と、水の中の静けさ
台風一過の澄んだ空気と、プールで心を整える時間。空と水がもたらす静けさを記録します。 After a typhoon, crisp air and poolside calm return—a reflection on the stillness found in sky and water.
静かな声
静かな声 
静かな声 雨の夜に、静けさを聴く
虫の声が消えた夜、雨音や遠い機体音に耳を澄ませる。感覚が研ぎ澄まされるひととき。 On a night without insects, listening to rain and distant aircraft sharpens the senses.
静かな声 暮れる空に、夏の名残を探す
日が暮れる速さに秋を感じ、光と味覚の移ろいを記録します。 As daylight shortens, autumn is sensed in fading skies and shifting flavors.
静かな声 虫の声に気づく夜 — 夏の終わりに
暑さの余韻が残る夜、耳に届く小さな声が秋の訪れを知らせてくれるエッセイ。 On nights still heavy with summer’s heat, small insect voices signal the arrival of autumn.
静かな声 夜が、忘れていたことを思い出させてくれる
昼間に置き去りにした感情を、夜の静けさが呼び戻す。心に向き合うひとときの記録。 Night’s quiet reminds me of feelings forgotten in the day—a moment to face my inner self.