Autumn

暮れる空に、夏の名残を探す

真夏のような暑さが続く九月。それでも夕暮れは早まり、空の色から季節の歩みを感じます。視覚で捉える秋の気配を綴りました。Though September still carries summer’s heat, dusk arrives earlier, and the fading sky reveals the shift of seasons. A reflection on sensing autumn through sight.

虫の声に気づく夜 — 夏の終わりに

昼間の暑さと対照的に、夜には涼しい風と虫の声が訪れます。静かな夜に耳を澄ませると、季節の移ろいと心の安らぎを感じられる瞬間があります。Contrasting with the daytime heat, cool breezes and insect songs arrive at night. In the quiet, listening closely reveals both the shift of seasons and a gentle peace of mind.